Az ősz színei - Les couleurs de l’automne

Ezen a nyáron nem volt időm növényeket gyűjteni gyapjúfestéshez, ezért COLOMBUS textilfestékkel festettem. Nekem igazi októberi hangulatom támadt, ezért lettek ilyen színűek a gyapjúfilcek, és a szalaggyapjú. Egyelőre csak gyönyörködöm bennük, jó lenne nemezelni is, de csak éjszaka tudnék, mikor Lili alszik. Szóval mégiscsak varrás lesz a vége. Manókat meg kitűzőket szeretnék készíteni , meg végre valamit magamnak. Karácsonyra csak elkészül!!!



Comme je n’ai pas eu l’occasion de récolter de plantes pour la teinture cet été, je me suis tourné vers la gamme de teinture COLOMBUS.
On est en octobre, voila pourquoi les laines ont ces couleurs chaudes. Les regarder me fait plaisir, mais faire du feutre a la main, je ne saurait que la nuit, quand Lili dort. Donc j’utiliserai des « préfabriqués » et je vais les coudre.
J’aimerai faire des lutins et des broches, et puis enfin une petite chose que pour moi. J’espère de les terminer pour Noël !

Honlap ajánló

b. organic

Nagyon jó kis ötleteket találtam itt a gyerekkel való foglalkozásokhoz. Ez a felfedező hátizsák például már 1,5 éves kortól használható kisebb változtatásokkal. A DEKO Tv-n megy a műsora is a csajnak.

J'ai trouvée ici des trés créatif idées.

Játéktartó zsák - Cirque en sac

A blog des centidealiste-ban jelent meg ez a helyes cirkuszi sátor alakú játéktartó zsákocska a bele való cirkuszi állatokkal. Nagyon sok állat belefér, de még csak az elefánt és a majom készült el. Az oroszlán, a tigris, a zebra, és a lovacska megvarrása még várat magára. A szabásmintát Amélie-től kaptam. Köszönöm neki még egyszer!

Ce sac ravissant, a la forme d’un chapiteau de cirque j’ai trouvé sur le blog des centidealiste.
On peux y mettre pleins d’animaux, pour le moment y a que l’éléphant et le singe que j’ai fait.
La fabrication du lion, du tigre, du zèbre et du cheval attend encore son tour. Encore merci a Amélie pour le patron !

másodkézből - seconde main

Most épp nyaralunk Balatonkenesén és felfedeztem egy nagyon jó kis turit, ahol ezeket a szép cirka-mirka mintás mohair fonalakat vettem, potom 1200 forintért egy kilót(!). Szép kis téli pulcsikat kötök majd a babáknak.

Nous somme en vacance, et j'ai trouvée un magazin seconde main a Balatonkenese, et j'ai acheté des fils (plutot mohair) a tricoter, 5 euro par kilo (!). Je vais tricoter des puls au poupées.

Lemba baba - Poupée Lemba

Már régóta szerettem volna venni Lilinek egy néger babát. Nemrégen sikerült is. Nem egészen néger karakter, lehet éppen indiai, vagy egy szépen lebarnult cigány lány, szóval attól függ milyen ruhát varrok neki. Most épp a ruhatárát varrom, talán meglesz, mire Lili igazán öltöztetni tudja, de így is szereti. Hiába a plasztik varázsa!?!.

Poupée Lemba soit une petite africane, de l'Inde ou gitane, ca dépande de sa robe. J'aime aussi les poupées en vinyl.