Pinterest

2010. június 12., szombat

Zsuzsi a tengerparton - Zsuzsi au bord de la mer



Zsuzsi baba a tengerparton nyaral. Én is inkább ott szeretnénk lenni! A Florida típusú pamutból horgolt fürdőruhájához jól illik a rózsaszín törölköző(Lilitől kölcsönbe kapta).

La poupée Zsuzsi est au bord de la mer. Comme j’aimerais être à sa place ! La serviette rose, emprunté à Lili, va a merveille avec son maillot de bain crocheté avec du coton Florida.


2010. június 10., csütörtök

Mackós könyvek - Livres sur des nounours


Amint a képen is látható, Lili nagyon szereti a mackóját, amit anyukámtól kapott. Igazi, puha ölelgetni való nagymackó. Mackós könyv nagyon sok van, amit érdemes használni, nekem ezek váltak be.


A mackókról szóló könyveket is gyűjtöm, a Brumi Mackóvárosbant az ócskapiacon vettem fillérekért.


Sebők Zsigmond: Dörmögő Dömötör és az angol labdarúgók igazi kincs, a Völgyzugoly antikváriumban bukkantam rá itt Szentendrén. 1958-as kiadás!

Ajánlom elolvasásra Tandori Dezső: Medvék minden mennyiségben, Medvetavasz és medvenyár című verseskötetét. A medvék és más verebek című könyve nagy nagy hatással volt rám, és ha nem lennék ilyen nyuszi, akkor meg is kerestem volna rögtön az írót, hogy megmutassa nekem a legkedvesebb mackóját. Nagyon sok mackója van, és sok regénye, verse szól róluk.


Tandori Dezső: A crikvenicai medve


A játékmedve is álmodik.
És lát De láthatom én azt?
A mackók fáit, házait,
ABC-áruházait,
A játékpolcok árnyait?
Ember nem tud itt vigaszt.

Mert mondja a crikvenicai maci,
Ha lecsitul a szíve verése
Fákat látok és házakat,
ABC-áruházamat,
Játékpolcokat, árnyakat,
És ott vagyok de mégse.

Hát ezért ül fel hajnaltájt
Nagy néha egy-egy medve.
Ki tudja, miféle álmot lát,
És nem bírja ki fekve.


Comme on peut constater, Lili adore son nounours, reçu de sa grande mère, ma maman. C’est tout doux, idéale pour enlacer. Des livres sur les nounours y en a tellement, moi je préfère ceux la.

Je collection aussi des livres sur les ours. « Brumi dans la ville des ours » j’ai acheté pour deux fois rien au marché aux puces. Je vous conseille pour lire les poèmes de Dezső Tandori :

Ours en vrac, Printemps des ours, L’été des ours. Son livre : « Les ours et d’autre moineaux » m’a tellement touché, que c’est uniquement ma timidité qui m’empêche de lui demander de voir son nounours préféré. Il a une collection impressionnante, beaucoup des ses poèmes et ses livres parlent des ours.